Gå til hovedindhold

Brevkort fra dansk soldat i britisk tjeneste til de internerede besætningsmedlemmer fra E13

Den britiske ubåd E13 gik på grund ved Saltholmen og blev beskudt af et tysk krigsskib. De overlevende britiske marinesoldater blev interneret ved Bramsnæsvig på Sjælland og senere overført til Aarhus. Da nyheden nåede frem til Jørgen Kornerup Bang, der lå ved Vestfronten som frivillig soldat i den britiske hær, skrev han straks dette brevkort til dem.

  • Tegnsprog

Brevkort skrevet den 27. februar 1916 ”somewhere in France” af den danske sergent J.K.Bang, som var frivillig i den britiske hærs 17th Battailon of the Royal Fusiliers. 

Afsenderen af brevet var den danske topatlet Jørgen Kornerup Bang.

Kortet er adresseret til besætningsmedlemmerne på ubåden E13 og markeret med “On Active Service", samt med billeder af Frankrigs, Ruslands, Storbritanniens, Belgiens og Italiens statsoverhoveder.

Brevet er sendt kun fem dage efter, at mandskabet den 22. februar blev overflyttet fra Bramsnæsvig til Aarhus kaserne. Nyheden om deres overførelse er nået hurtigt til det sted ved Fronten i Frankrig, hvor Kornerup Bang gjorde tjeneste. Bang blev selv dræbt samme år.

"Somewhere in France"
27-2-1916
To the Crew of the "E13", Aarhus, Denmark
As a native of the country in which you are interned, I send you my hearty greetings.
My home is only 20 miles from where you are interned (Silkeborg).
My address there is:
Sergeant Kornerup Bang
17th Royal Fusiliers
B.E.F.
We should like to receive a line from you.
Dempsey, Wright, Cartell, Hoggs, Wilcox, Northeast, Thomas, Gardner, Brown

Sidst opdateret: 4. december 2024